home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World Komputer 2010 April
/
PCWorld0410.iso
/
redakcyjne
/
programy
/
FEBE (Firefox Environment Backup Extension) 5.0
/
febe-5.0-fx.xpi
/
chrome
/
febe.jar
/
locale
/
el-GR
/
febe.dtd
next >
Wrap
Text File
|
2007-07-01
|
15KB
|
202 lines
<!ENTITY febe.prefpane.options "Επιλογές">
<!ENTITY febe.buType.caption "Τύπος αντιγράφου ασφαλείας">
<!ENTITY febe.buSelective.label "Επιλεκτικό">
<!ENTITY febe.buProfile.label "Ολόκληρο το προφίλ χρήστη">
<!ENTITY febe.prefpane.backupitems "Στοιχεία αντιγράφου ασφαλείας">
<!ENTITY febe.buExtensions.label "Επεκτάσεις">
<!ENTITY febe.buThemes.label "Θέματα">
<!ENTITY febe.buBookmarks.label "Σελιδοδείκτες">
<!ENTITY febe.buPreferences.label "Επιλογές">
<!ENTITY febe.buCookies.label "Cookies">
<!ENTITY febe.buUserChrome.label "UserChrome.css">
<!ENTITY febe.buUserContent.label "UserContent.css">
<!ENTITY febe.buUserPwd.label "Ονόματα και κωδικοί χρήστη">
<!ENTITY febe.buPhishingData.label "Δεδομένα phishing">
<!ENTITY febe.buSearchPlugins.label "Πρόσθετα αναζήτησης">
<!ENTITY febe.buBrowserHistory.label "Ιστορικό περιηγητή">
<!ENTITY febe.buFormFillHistory.label "Δεδομένα αποστολής φορμών;">
<!ENTITY febe.buPermissions.label "Δικαιώματα">
<!ENTITY febe.buUDBu.label "Προσαρμοσμένα αντίγραφα ασφαλείας">
<!ENTITY febe.buSelectAll.label "Επιλογή όλων">
<!ENTITY febe.buDeselectAll.label "Απεπιλογή όλων">
<!ENTITY febe.ignoreDisabled.label "Να αγνοηθούν οι απενεργοποιημένες επεκτάσεις">
<!ENTITY febe.playSounds.label "Αναπαραγωγή ήχων">
<!ENTITY febe.verifyBackups.label "Επαλήθευση αντιγράφων ασφαλείας">
<!ENTITY febe.hideIcons.label "Απόκρυψη εικονιδιών γραμμής κατάστασης">
<!ENTITY febe.hideHelp.label "Απόκρυψη εικονιδίων πληροφοριών">
<!ENTITY febe.dispprogresswin "Εμφάνιση διαλόγου πληροφοριών προόδου">
<!ENTITY febe.dispresultspage "Εμφάνιση σελίδας αποτελεσμάτων">
<!ENTITY febe.includefebe.label "Συμπερίληψη του FEBE στο αντίγραφο ασφαλείας">
<!ENTITY febe.UDBu.btn "Προσαρμοσμένα αντίγραφα ασφαλείας">
<!ENTITY febe.prefpane.directory.label "Κατάλογος">
<!ENTITY febe.bu.dest.dir "Κατάλογος προορισμού αντιγράφων ασφαλείας">
<!ENTITY febe.viewbudirbtn "Εμφάνιση καταλόγου προορισμού αντιγράφων ασφαλείας">
<!ENTITY febe.browse.label "Εντοπισμός...">
<!ENTITY febe.useTimestampedDir.label "Χρήση χρονοσημασμένων καταλόγων;">
<!ENTITY febe.maxbudirs.label "Mέγιστος αριθμός καταλόγων αντιγράφων ασφαλείας που θα διατηρηθούν :">
<!ENTITY febe.clearDestDir.label "Εκκαθάριση καταλόγου προορισμού">
<!ENTITY febe.clearwarn.label "Προειδοποίηση πριν εκκαθαριστεί ο κατάλογος προορισμού">
<!ENTITY febe.schedule.label "Προγραμματισμός">
<!ENTITY febe.schedule.daily.label "Καθημερινά :">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.label "Εβδομαδιαία, κάθε :">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.sun.label "Κυριακή">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.mon.label "Δευτέρα">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.tue.label "Τρίτη">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.wed.label "Τετάρτη">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.thu.label "Πέμπτη">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.fri.label "Παρασκευή">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.sat.label "Σάββατο">
<!ENTITY febe.schedule.at.label "στις :">
<!ENTITY febe.schedule.monthly.label "Μηνιαία, την:">
<!ENTITY febe.ordinal.1st "1╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.2nd "2╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.3rd "3╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.4th "4╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.5th "5╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.6th "6╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.7th "7╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.8th "8╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.9th "9╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.10th "10╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.11th "11╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.12th "12╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.13th "13╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.14th "14╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.15th "15╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.16th "16╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.17th "17╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.18th "18╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.19th "19╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.20th "20ή">
<!ENTITY febe.ordinal.21st "21╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.22nd "22╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.23rd "23╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.24th "24╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.25th "25╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.26th "26╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.27th "27╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.28th "28╬╖">
<!ENTITY febe.schedule.none.label "Δεν υπάρχει προγραμματισμός λήψης">
<!ENTITY febe.schedule.setbutton.label "Ορισμός προγραμματισμένου χρόνου">
<!ENTITY febe.schedule.display.label "Η επόμενη προγραμματισμένη λήψη θα γίνει :">
<!ENTITY febe.reminder.caption "Υπενθύμιση">
<!ENTITY febe.reminder.label "Ημέρες υπενθύμισης">
<!ENTITY febe.lastbu.label "Πρόσφατο αντίγραφο ασφαλείας:">
<!ENTITY febe.debug.caption "Αποσφαλμάτωση">
<!ENTITY febe.debug.label "Κατάσταση λειτουργίας αποσφαλμάτωσης">
<!ENTITY febe.debug.text1 "Το τσεκάρισμα αυτής της επιλογής ενεργοποιεί την ειδική κατάσταση λειτουργίας αποσφαλμάτωσης του FEBE">
<!ENTITY febe.debug.text2 "Η σελίδα αποτελεσμάτων θα εμφανίσει δεσμούς στα αρχεία δέσμης ενεργειών του FEBE">
<!ENTITY febe.debug.text3 "Τα αρχεία δέσμης ενεργειών εκτελούνται σε διακριτά παράθυρα DOS που παύονται">
<!ENTITY febe.debug.text4 "και απαιτούν το πάτημα του «enter» για να συνεχίσουν. Λεπτομέρειες">
<!ENTITY febe.debug.text5 "της διαδικασίας λήψης αντιγράφων ασφαλείας υπάρχουν στα παράθυρα για τον εντοπισμό">
<!ENTITY febe.debug.text6 "τυχόν προβλημάτων. Επιπρόσθετα, ένα κουμπί για «αντιγραφή στο πρόχειρο» θα εμφανίζεται">
<!ENTITY febe.debug.text7 "στους διαλόγους σφαλμάτων, ειδοποιήσεων και επιβεβαίωσης (χρήσιμο για δημοσίευση στο">
<!ENTITY febe.debug.text8 "φόρουμ υποστήριξης">
<!ENTITY febe.debug.text9 ").">
<!ENTITY febe.debug.text10 "Αυτή η κατάτασταση λειτουργίας θα πρέπει να απενεργοποιηθεί για κανονική χρήση.">
<!ENTITY febe.debug.tmpdir.label "Προσωρινός κατάλογος">
<!ENTITY febe.debug.tmpdir.location "Τοποθεσία:">
<!ENTITY febe.debug.tmpdir.default "Αρχική">
<!ENTITY febe.debug.tmpdir.specify "Προσαρμοσμένη">
<!ENTITY febe.debug.tmpdir.status "Κατάσταση:">
<!ENTITY febe.debug.createTmpDir.btn "Δημιουργία">
<!ENTITY febe.debug.delTmpDir.btn "Διαγραφή">
<!ENTITY febe.debug.viewTmpDir.btn "Εμφάνιση">
<!ENTITY febe.debug.shell.caption "Κελύφοι">
<!ENTITY febe.installdirshell.btn "Κέλυφος στον κατάλογο εγκατάστασης του FEBE">
<!ENTITY febe.tmpdirshell.btn "Κέλυφος στον προσωρινό κατάλογο του FEBE">
<!ENTITY febe.debug.misc.label "Διάφορα">
<!ENTITY febe.debug.misc.clrprefs "Εκκαθάριση των επιλογών FEBE">
<!ENTITY febe.debug.misc.setpermissions "Ορισμός δικαιωμάτων των εκτελέσιμων του FEBE">
<!ENTITY febe.debug.misc.disablepermissioncheck "Απενεργοποίηση ελέγχου δικαιωμάτων">
<!ENTITY febe.prefpane.notes.label "Σημειώσεις">
<!ENTITY febe.license.text1 "Η επέκταση εκδίδεται σύμφωνα με την άδεια χρήσης">
<!ENTITY febe.license.text3 "Δημιουργός : Chuck Baker">
<!ENTITY febe.system.title "Σύστημα:">
<!ENTITY febe.fxversion.label "Έκδοση του περιηγητή:">
<!ENTITY febe.platform.label "Πλατφόρμα:">
<!ENTITY febe.os.label "Το FEBE διαχειρίζεται αυτή την πλατφόρμα ως:">
<!ENTITY febe.installdir.label "Διαδρομή εγκατάστασης της επέκτασης FEBE:">
<!ENTITY febe.viewinstalldir.btn "Εμφάνιση περιεχομένων">
<!ENTITY febe.notes.text1 "Η επέκταση αυτή χρησιμοποιεί ένα βοήθημα συμπίεσης που λέγεται «Info-zip»">
<!ENTITY febe.notes.text2 "Το Info-zip συμπεριλαμβάνεται στην επέκταση- δεν χρειάζεται να το αναζητήσετε.">
<!ENTITY febe.notes.text3 "Το πρόγραμμα χρησιμοποιείται σύμφωνα με την άδεια χρήσης">
<!ENTITY febe.update.caption "Ενημερώσεις">
<!ENTITY febe.homepage.label "Για ενημερωμένες εκδόσεις της επέκτασης, επισκεφθείτε την αρχική σελίδα.">
<!ENTITY febe.currentprofile.label "Τρέχον (ενεργό) προφίλ">
<!ENTITY febe.selectedtprofile.label "Προφίλ για αποκατάσταση :">
<!ENTITY febe.destinationprofile.label "Προφίλ προορισμού :">
<!ENTITY febe.profilelist.caption "Διαθέσιμα προφίλ προορισμού">
<!ENTITY febe.default.selected.profile "(κανένα)">
<!ENTITY febe.progress.title "Firefox Environment Backup Extension">
<!ENTITY febe.progress.caption "Λήψη αντιγράφων ασφαλείας από το FEBE σε εξέλιξη... περιμένετε...">
<!ENTITY febe.progress.msg "Αυτό το παράθυρο θα κλείσει όταν ολοκληρωθεί η λήψη αντιγράφων ασφαλείας.">
<!ENTITY febe.restore.progress.caption "Αποκατάσταση προφίλ σε εξέλιξη...περιμένετε...">
<!ENTITY febe.restore.caption "Αποκατάσταση σε εξέλιξη... περιμένετε">
<!ENTITY febe.restore.msg "Το παράθυρο αυτό θα κλείσει όταν ολοκληρωθεί η αποκατάσταση.">
<!ENTITY febe.chmod.title "Πρόβλημα δικαιωμάτων - FEBE">
<!ENTITY febe.chmod.zip "Όνομα αρχείου προγράμματος συμπίεσης που θα χρησιμοποιεί το FEBE:">
<!ENTITY febe.chmod.unzip "Όνομα αρχείου προγράμματος αποσυμπίεσης που θα χρησιμοποιεί το FEBE:">
<!ENTITY febe.unknown "(Άγνωστο)">
<!ENTITY febe.chmod.text "Τα αρχεία «FEBEnixzip» και «FEBEnixunzip» απαιτούν δικαιώματα εκτέλεσης για να συνεχίσουν. Κάντε κλικ στο «ΟΚ» για να προσπαθήσει το FEBE να αλλάξει τις αδειοδοτήσεις. Σε περίπτωση αποτυχίας, πρέπει να αλλάξετε εσείς τις αδειοδοτήσεις στο «chmod 0755». Κάντε κλικ στην «ακύρωση» για να τις αλλάξετε μόνοι σας.">
<!ENTITY febe.chmod.caption "Τα αρχεία βρίσκονται στον κατάλογο :">
<!ENTITY febe.udbu.new.btn "Νέο">
<!ENTITY febe.udbu.edit.btn "Επεξεργασία">
<!ENTITY febe.udbu.delete.btn "Διαγραφή">
<!ENTITY febe.udbu.reset.btn "Επαναφορά">
<!ENTITY febe.udbu.select.label "Επιλογή...">
<!ENTITY febe.udbu.type.label "Τύπος">
<!ENTITY febe.udbu.file.label "Αρχείο">
<!ENTITY febe.udbu.folder.label "Κατάλογος">
<!ENTITY febe.udbu.label.label "Ετικέτα">
<!ENTITY febe.udbu.desc.label "Περιγραφή">
<!ENTITY febe.udbu.source.label "Πηγή">
<!ENTITY febe.udbu.include.label "Συμπερίληψη στα αντίγραφα ασφαλείας">
<!ENTITY febe.udbu.submit.label "Υποβολή">
<!ENTITY febe.udbu.post.btn "Υποβολή εγγραφών και έξοδος">
<!ENTITY febe.alert.title "Μήνυμα FEBE...">
<!ENTITY febe.copy2clipboard "Αντιγραφή στο πρόχειρο">
<!ENTITY febe.error.title "Σφάλμα FEBE...">
<!ENTITY febe.error.msg "Μπορείτε να ψάξετε για μια λύση ή να αναφέρετε το σφάλμα στο">
<!ENTITY febe.error.link "φόρουμ υποστήριξης">
<!ENTITY febe.accesskey.tools "E">
<!ENTITY febe.caption.bu "Λήψη αντιγράφων ασφαλείας">
<!ENTITY febe.accesskey.bu "Λ">
<!ENTITY febe.caption.restore "Αποκατάσταση">
<!ENTITY febe.accesskey.restore "Α">
<!ENTITY febe.caption.restore.ext "Αποκατάσταση επεκτάσεων">
<!ENTITY febe.accesskey.re "╬╡">
<!ENTITY febe.caption.restore.theme "Αποκατάσταση θεμάτων">
<!ENTITY febe.accesskey.rt "╬ÿ">
<!ENTITY febe.caption.restore.bookmarks "Αποκατάσταση σελιδοδεικτών">
<!ENTITY febe.accesskey.bm "Σ">
<!ENTITY febe.caption.restore.preferences "Αποκατάσταση επιλογών">
<!ENTITY febe.accesskey.pr "Π">
<!ENTITY febe.caption.restore.cookies "Αποκατάσταση cookies">
<!ENTITY febe.accesskey.ck "Κ">
<!ENTITY febe.caption.restore.uchrome "Αποκατάσταση User Chrome (css)">
<!ENTITY febe.accesskey.uchrome "╬┐">
<!ENTITY febe.caption.restore.ucontent "Αποκατάσταση User Content (css)">
<!ENTITY febe.accesskey.ucontent "ς">
<!ENTITY febe.caption.restore.pwd "Αποκατάσταση ονομάτων και κωδικών χρήστη">
<!ENTITY febe.accesskey.pwd "╬╜">
<!ENTITY febe.caption.restore.phishingdata "Αποκατάσταση δεδομένων phishing">
<!ENTITY febe.accesskey.pd "ω">
<!ENTITY febe.caption.restore.plugins "Αποκατάσταση πρόσθετων αναζήτησης">
<!ENTITY febe.accesskey.plugins "╬╢">
<!ENTITY febe.caption.restore.history "Αποκατάσταση ιστορικού περιηγητή">
<!ENTITY febe.accesskey.bh "ρ">
<!ENTITY febe.caption.restore.ffhistory "Αποκατάσταση δεδομένων φορμών">
<!ENTITY febe.accesskey.ff "ω">
<!ENTITY febe.caption.restore.permissions "Αποκατάσταση δικαιωμάτων">
<!ENTITY febe.accesskey.pm "╬╣">
<!ENTITY febe.caption.restore.UDBU "Αποκατάσταση αντιγράφων ασφαλείας ορισμένων από τον χρήστη">
<!ENTITY febe.accesskey.udbu "Χ">
<!ENTITY febe.caption.restore.profile "Αποκατάσταση προφίλ">
<!ENTITY febe.accesskey.up "╬╗">
<!ENTITY febe.menuoptions.label "Επιλογές FEBE">
<!ENTITY febe.accesskey.opt "Ε">
<!ENTITY febe.accept "ΟΚ">
<!ENTITY febe.close "Κλείσιμο">
<!ENTITY febe.abort "Εγκατάληψη">